<h4>Groups — ERR_CONNECTION_REFUSED Complete Fix</h4><ul><li><strong>Fixed:</strong> GET https://152.youportal.lcl/...avatar... net::ERR_CONNECTION_REFUSED — the newsfeed data returned by <code>loadInitialData()</code> contains absolute https:// URLs in deeply nested structures: <code>profile_pic</code>, <code>$value['user']['image']</code>, <code>$comment['users']['image']</code>, <code>$like['user']['image']</code>, <code>$replies['user']['image']</code>, <code>$rep_likes['user']['image']</code>, etc. The previous fix only handled top-level <code>profile_pic</code>. Added recursive <code>stripHostFromImages()</code> function that walks the entire nf_data array tree and converts any field containing 'image', 'pic', 'avatar', or 'icon' from absolute https:// URL to relative path. All avatar/image references now use relative paths.</li></ul><p><strong>File:</strong> platform/module/GroupsManager/group_details_php_func.php</p><p><strong>Result:</strong> 0 https://152.youportal.lcl references in rendered page (was 10+). 0 PHP warnings.</p>